Posté le 06/02/2010
sous Actualité par Nicolas "Panda" Koenig

Depuis hier, le festival de la neige de Sapporo est ouvert et durera une semaine, jusqu’au 11 février prochain. Ce festival (Sapporo Yuki Matsuri – さっぽろ雪まつり) fait partie des événements les plus importants de l’hiver au Japon, attirant chaque fois plus de badauds japonais et étrangers. Cette année, plus de deux millions de visiteurs sont attendus. En arpentant le parc Odori, le dome Tsudome ou encore la rue principale de Susukino, ils pourront admirer de superbes oeuvres d’art de toutes tailles, faites de neige et glace.

Douze équipes différentes toutes plus motivées les unes que les autres s’affrontent amicalement, pour remporter le prix du meilleur sculpteur. Cette année, le Yuki Matsuri s’annonce particulièrement exceptionnel à l’occasion de son soixantième anniversaire. C’est en effet en 1950 qu’a eu lieu la première édition de ce festival, lorsque les organisations locales ont décidé de transformer de petites compétitions de sculpture sur neige en un évènement national de grande envergure.

Grâce à l’effet boule de neige, le Sapporo Yuki Matsuri est aujourd’hui un passage immanquable pour tous les voyageurs hivernaux au Japon. Ne la ratez pas si vous avez l’occasion d’y faire un passage ! Et depuis chez vous, pourquoi ne pas en profiter grâce à quelques webcams live ?

笑う門には,福来る [Warau kado niwa fuku kitaru] – Le bonheur va vers ceux qui savent rire !

Posté le 30/12/2009
sous Actualité par Nicolas "Panda" Koenig

Après une prestation des plus remarquées dans l’Incroyable Talent anglophone (« Britain’s Got Talent »), après avoir charmé le Royaume-Uni puis les Etats-Unis, l’incroyable écossaise Susan Boyle aux six millions d’albums vendus se prépare à conquérir le Japon ! En direct de Kohaku Uta Gassen, une des émissions les plus regardées du réveillon du nouvel an japonais, Susan Boyle nous promet une « performance très spéciale ». Et pour cause, Susan se serait entraîné à chanter en japonais pour y interpréter la chanson traditionnelle « Wings to Fly« . Cette chanson apparait d’ailleurs en bonus track sur l’édition japonaise de « I Dreamed A Dream », l’album de Susan qui a été numéro un dans les charts. La voici pour vous ci-dessous, chantée en anglais telle qu’elle a été diffusée sur l’album. On espère avoir très vite une vidéo de sa performance japonaise !

果報は,寝て待て [kahou wa nete mate] – Attends la bonne nouvelle en dormant (si tu as fait le maximum, tu n’as plus qu’à attendre tranquillement)

Posté le 12/12/2009
sous Actualité par Nicolas "Panda" Koenig

football-coupe-du-monde-2010Qualifié pour la prochaine coupe du monde de football (lire : le Japon, première équipe qualifiée pour le mondial de football 2010), le Japon se retrouve dans le groupe E, aux côtés des Pays-Bas, du Cameroun et du Danemark. Désireux de préparer au mieux leurs équipes respectives, les entraineurs Takeshi Okada et Raymond Domenech ont prévu de faire se rencontrer leurs joueurs entre les mois de mars et juin prochains, en France. On parle d’un match qui aurait lieu non pas au Stade de France, mais en province. Dans le même temps, Okada-San est en pourparlers avec Carlos Queiroz, entraineur de la formation portugaise. Les discussions portent sur un match amical qui aurait lieu le 3 mars, date à laquelle le Japon devrait déjà affronter le Bahreïn pour les éliminatoires de la coupe d’Asie. Qu’importe, ce match serait reporté, au profit d’un entrainement en bonne et due forme pour la Coupe 2010. Compliqué tout ça ! Les paris sportifs sont ouverts, les pronostics vont bon train. Tant que le Japon ou la France gagne, ça me va. Et vous ?

一期一会 [Ichigo ichie] – Chaque rencontre est importante car elle peut être unique

Posté le 31/10/2009
sous Actualité par Nicolas "Panda" Koenig

seisme-au-japonTOKYO, 30 oct 2009 (AFP) – Un violent séisme de magnitude 6,9, selon l’institut géologique américain USGS, s’est produit vendredi au large des îles du sud du Japon, mais aucune alerte au tsunami n’a été déclenchée. La secousse, survenue à 16H03 (07H03 GMT), s’est produite à 50 km de profondeur dans la région des îles Ryukyu (sud), a précisé l’institut américain. L’agence météorologique japonaise n’a cependant pas déclenché d’alerte au tsunami et ne prévoit pas de dégâts sur les îles avoisinantes.

Posté le 11/09/2009
sous Actualité par Nicolas "Panda" Koenig

centenaireTOKYO — Le nombre de centenaires a dépassé la barre des 40.000 pour la première fois au Japon, en proie au vieillissement accéléré de sa population, selon une étude officielle publiée vendredi. Quelque 40.399 personnes ont plus de cent ans dans le pays, soit plus de 4.000 de plus que l’an passé, a annoncé le ministère de la Santé.
Près de 35.000 (87%) sont des femmes, selon l’étude. Lire la suite de cet article »

Posté le 07/09/2009
sous Actualité par Nicolas "Panda" Koenig

pays-basLes Pays-Bas se sont imposés contre le Japon (3-0) au terme d’un match décevant, les Japonais ayant largement dominé toute la rencontre. Les buts des Oranje ont été inscrits en fin de match par le Gunner van Persie, l’Intériste Sneijder et le Milanais Huntelaar. Pour la première fois depuis 1926, les onze néerlandais titulaires provenaient de onze clubs différents. Ce match a été une grande première pour Glenn Loovens (Celtic) et a vu Elia (qui a remplacé un médiocre Robben) réaliser deux passes décisives. D’après l’Equipe.fr

Posté le 23/08/2009
sous Actualité par Nicolas "Panda" Koenig

grand-prix-formule-un-japon(AFP) — Le Grand Prix du Japon se déroulera jusqu’en 2011 à Suzuka, a annoncé Hiroshi Oshima, le président de l’entreprise Mobilityland, gestionnaire du circuit. Un accord a été conclu entre Mobilityland et Bernie Ecclestone, le président de la FOA (Formula one administration), qui gère les droits commerciaux de la discipline, pour que Suzuka accueille la F1 pendant « trois années consécutives », a fait savoir la société japonaise. Lire la suite de cet article »