<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Voyage au Japon &#187; Softbank</title>
	<atom:link href="http://www.voyage-au-japon.fr/tag-japon/softbank/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.voyage-au-japon.fr</link>
	<description>Le Japon et sa culture, voyage, histoire, actualité, tourisme</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 13:40:02 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Au Japon, le deuxième effet iPhone</title>
		<link>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/</link>
		<comments>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 12:25:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicolas "Panda" Koenig</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hi-tech]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[KDDI]]></category>
		<category><![CDATA[ketai]]></category>
		<category><![CDATA[NTT DoCoMo]]></category>
		<category><![CDATA[Softbank]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyage-au-japon.fr/?p=837</guid>
		<description><![CDATA[Seul contre tous. Au pays des &#171;&#160;ketai&#160;&#187;, les téléphones japonais, l&#8217;iPhone a tenté l&#8217;an dernier un pari un peu fou. Il est en train de le remporter. Souvenez-vous : le téléphone d&#8217;Apple avait juré de s&#8217;imposer là où aucun smartphone ne l&#8217;avait jamais fait, pas même le célèbre Blackberry, et alors que Nokia, leader mondial [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox" href="http://www.voyage-au-japon.fr/wp-content/uploads/2009/10/l-iphone-au-japon.jpg"><img class="fl alignnone size-thumbnail wp-image-838" title="l-iphone-au-japon" src="http://www.voyage-au-japon.fr/wp-content/uploads/2009/10/l-iphone-au-japon-150x150.jpg" alt="l-iphone-au-japon" width="150" height="150" /></a>Seul contre tous. Au pays des &laquo;&nbsp;ketai&nbsp;&raquo;, les téléphones japonais, l&#8217;iPhone a tenté l&#8217;an dernier un pari un peu fou. Il est en train de le remporter. Souvenez-vous : le téléphone d&#8217;Apple avait juré de s&#8217;imposer là où aucun smartphone ne l&#8217;avait jamais fait, pas même le célèbre Blackberry, et alors que Nokia, leader mondial de la téléphonie, avait décidé de quitter le Japon la queue entre les jambes, dégoûté par une part de marché microscopique. Pire, l&#8217;iPhone avait semble-t-il mis toutes les chances de son côté pour se ramasser lamentablement. Jugez plutôt. D&#8217;abord, il ne ressemblait à rien de ce qui se fait ici où tous les portables sont petits, à clapet et légers comme des plumes. En plus,  le clavier de cette énorme bestiole était déroutant. Les Japonais impressionnaient le monde entier par leur capacité à taper à vitesse éclair des messages sur leur petit clavier physique de douze touches, bref, ce système leur convenait parfaitement, et voilà qu&#8217;on leur proposait un clavier tactile et un nouveau système de frappe. Autant demander à Benzema de jouer au tennis…<span id="more-837"></span></p>
<p><strong>La stratégie de l&#8217;échec</strong><br />
Deuxième recette d&#8217;un échec annoncé : l&#8217;iPhone a été lancé par l&#8217;opérateur Softbank, troisième acteur du marché et challenger des géants NTT DoCoMo et KDDI. Le choix était si bizarre qu&#8217;il se murmurait qu&#8217;Apple avait élu volontairement un opérateur &laquo;&nbsp;faible&nbsp;&raquo; de peur que le tout puissant NTT DoComo ne le pousse à trop modifier son téléphone pour l&#8217;adapter au marché japonais. Quant à la révolution supposée de l&#8217;iPhone, offrir un accès au Web et au mail plus facile qu&#8217;ailleurs, cela n&#8217;impressionnait personne. L&#8217;Internet mobile s&#8217;était développé ici comme nulle part ailleurs et les Japonais s&#8217;échangent des mails comme on s&#8217;envoie des SMS depuis les années 90. Et comme partout dans le monde, l&#8217;iPhone était cher et l&acute;<a href="http://www.prixtel.com/index.php?p=particuliers-mobile-offres">abonnement mobile</a> à internet en illimité facturé la bagatelle de 70 euros par mois…</p>
<p>Dernier hic de taille : les Japonais sont particulièrement loyaux, c&#8217;est leur culture, à la fois à leur marque de portable et à leur opérateur mobile. Et Apple leur demandait de changer les deux… &laquo;&nbsp;Côté pratique, c&#8217;était aussi une catastrophe&nbsp;&raquo;, charge encore Paul Papadimitriou, consultant Web au Japon, &laquo;&nbsp;aucun des services les plus appréciés par les Japonais, à commencer par les horaires des métros et trains,  n&#8217;était accessible. Ceux qui voulaient absolument l&#8217;iPhone étaient condamnés à vivre avec deux téléphones : celui d&#8217;Apple et un keitai&nbsp;&raquo;.</p>
<p><strong>Sauvé par ses fans</strong><br />
Le miracle, c&#8217;est qu&#8217;ils l&#8217;ont fait ! Comme dans tous les pays, au moment du lancement en juillet 2008, il y a eu d&#8217;impressionnantes files d&#8217;attente et des fans de la première heure se sont rués pour accueillir le petit bijou d&#8217;Apple. L&#8217;iPhone a été soutenu par une communauté geek, passionnée de technologie. La frappe sur le téléphone était déroutante ? Et alors ? Ils l&#8217;ont apprivoisée et ont vite démontré qu&#8217;on pouvait écrire sur l&#8217;iPhone plus vite que son ombre.</p>
<p>Passé le lancement, les ventes se sont certes tassées, faisant douter les analystes et même certains journalistes français (mon article de l&#8217;an dernier sur les débuts difficiles de l&#8217;iPhone). L&#8217;iPhone s&#8217;est pourtant révélé un redoutable coureur de fond. Les ventes se sont ensuite maintenues et depuis la sortie de sa dernière version, le 3GS, cet été, il ne quitte plus le trio de tête des portables les plus écoulés. Dans le marché le plus saturé au monde, l&#8217;opérateur Softbank  reçoit aussi les fruits de sa prise de risque. Après avoir baissé les prix de ses forfaits illimités à environ 45 euros, il est celui qui recrute le plus de nouveaux clients.</p>
<p>L&#8217;iPhone avait aussi des atours que l&#8217;on n&#8217;avait pas vus. L&#8217;Appstore, la boutique en ligne de logiciels pour l&#8217;iPhone, avait toutes les chances de séduire ici car les Japonais étaient habitués à ce type d&#8217;offre qui existe depuis 15 ans sur leurs téléphones i-mode. Ils sont ravis d&#8217;investir quelques centaines de Yens pour améliorer les capacités de leur portable et la boutique d&#8217;Apple s&#8217;est très vite étoffée. Les services essentiels (train, métro…) sont arrivés, les jeux aussi.  C&#8217;est tout un symbole : Hello Kitty, le chat préféré des Japonais, a déjà eu droit à plusieurs applications. Le mythique studio de jeu vidéo Konami a lui aussi adapté ses titres phares sur le téléphone d&#8217;Apple, comme Metal Gear Solid ou Dance Dance Revolution.</p>
<p>Il ne faut donc plus hésiter à parler de succès. Lors d&#8217;une virée en métro à Tokyo, il est d&#8217;ailleurs devenu rare de ne pas tomber sur quelques utilisateurs d&#8217;iPhone. Selon des chiffres officieux (Softbank ne communique pas plus qu&#8217;Apple) mais crédibles, l&#8217;archipel en compte désormais 2 millions. Mais comme il a été un temps exagéré de parler d&#8217;échec de l&#8217;iPhone au Japon, il est bien trop tôt pour parler d&#8217;une nouvelle ère. Les keitai représentent encore 98% du marché, et même si NTT DoCoMo commence à son tour à faire de la place aux smartphones (Blackberry ou Android), ils ont encore un bel avenir. &laquo;&nbsp;L&#8217;avantage des grands opérateurs japonais, c&#8217;est qu&#8217;ils contrôlent le système fermé du web mobile auquel se connectent les keitai, et donc ses recettes. Ils n&#8217;ont aucun intérêt à y mettre un terme&nbsp;&raquo;, commente ainsi Paul Papadimitriou auprès de <a href="http://tf1.lci.fr/infos/high-tech/0,,4840797,00-au-japon-le-deuxieme-effet-iphone-.html" target="_blank">LCI</a>.fr. L&#8217;iPhone n&#8217;a pas fait vaciller la forteresse, mais il a ouvert une brèche&#8230;</p>


<!-- Begin SexyBookmarks Menu Code -->
<div class="sexy-bookmarks sexy-bookmarks-expand sexy-bookmarks-bg-caring">
<ul class="socials">
		<li class="sexy-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/&amp;t=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="sexy-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone+-+http://b2l.me/e9pds+" rel="nofollow" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="sexy-delicious">
			<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/&amp;title=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone" rel="nofollow" title="Partagez-le sur del.icio.us">Partagez-le sur del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="sexy-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/&amp;title=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone&amp;summary=Seul%20contre%20tous.%20Au%20pays%20des%20%22ketai%22%2C%20les%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20japonais%2C%20l%27iPhone%20a%20tent%C3%A9%20l%27an%20dernier%20un%20pari%20un%20peu%20fou.%20Il%20est%20en%20train%20de%20le%20remporter.%20Souvenez-vous%20%3A%20le%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20d%27Apple%20avait%20jur%C3%A9%20de%20s%27imposer%20l%C3%A0%20o%C3%B9%20aucun%20smartphone%20ne%20l%27avait%20jamais%20fait%2C%20pas%20m%C3%AAme%20le%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20Blackberry%2C%20et&amp;source=Voyage au Japon" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Linkedin">Partagez-le sur Linkedin</a>
		</li>
		<li class="sexy-google">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/&amp;title=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone" rel="nofollow" title="Ajoutez-le à Google Bookmarks">Ajoutez-le à Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="sexy-wikio">
			<a href="http://www.wikio.com/sharethis?url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/&amp;title=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Wikio">Partagez-le sur Wikio</a>
		</li>
		<li class="sexy-netvibes">
			<a href="http://www.netvibes.com/share?title=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone&amp;url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/" rel="nofollow" title="Le soumettre à Netvibes">Le soumettre à Netvibes</a>
		</li>
		<li class="sexy-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/&amp;n=Au+Japon%2C+le+deuxi%C3%A8me+effet+iPhone&amp;pli=1" rel="nofollow" title="Bloguez cet article surBlogger">Bloguez cet article surBlogger</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<!-- End SexyBookmarks Menu Code -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/au-japon-le-deuxieme-effet-iphone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Japon prêt à investir 10 milliards dans son infrastructure 3.9G</title>
		<link>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/</link>
		<comments>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 May 2009 08:50:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicolas "Panda" Koenig</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hi-tech]]></category>
		<category><![CDATA[3.9G]]></category>
		<category><![CDATA[EMobile]]></category>
		<category><![CDATA[KDDI]]></category>
		<category><![CDATA[NTT]]></category>
		<category><![CDATA[Softbank]]></category>
		<category><![CDATA[téléphones portables]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyage-au-japon.fr/?p=609</guid>
		<description><![CDATA[On sait que les japonais possèdent une avance technologique en terme d&#8217;infrastructure téléphonique, et elle risque de s&#8217;accroitre encore plus. En effet, les quatres plus gros opérateurs téléphoniques nippons (NTT, KDDI, Softbank et EMobile) ont l&#8217;intention d&#8217;investir environ 10 milliards de dollars dans la nouvelle infrastructure 3.9G, l&#8217;équivalent du réseau filaire en fibre optique. Le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox" href="http://www.voyage-au-japon.fr/wp-content/uploads/2009/05/jponline.jpg"><img class="fl alignnone size-thumbnail wp-image-610" title="jponline" src="http://www.voyage-au-japon.fr/wp-content/uploads/2009/05/jponline-150x150.jpg" alt="jponline" width="150" height="150" /></a>On sait que les japonais possèdent une avance technologique en terme d&#8217;infrastructure téléphonique, et elle risque de s&#8217;accroitre encore plus. En effet, les quatres plus gros opérateurs téléphoniques nippons (NTT, KDDI, Softbank et EMobile) ont l&#8217;intention d&#8217;investir environ 10 milliards de dollars dans la nouvelle infrastructure 3.9G, l&#8217;équivalent du réseau filaire en fibre optique. Le Japon devrait mettre en place cette infrastructure au début 2010 en se basant sur l&#8217;infrastructure 3G actuel. Le Ministère Japonais de la Communication va dévoiler cet été les opérateurs qui ont obtenu la licence 3.9G. Le géant NTT Docomo a quant à lui prévu de lancer ses premiers services 3.9G dès le début de l&#8217;année prochaine, les autres devraient suivre en 2011 et 2012. Source : <a href="http://www.mobifrance.com/news/2009-05-05/id14584/Le-Japon-pr-t-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-3-9G/" target="_blank">Mobi France</a>.</p>


<!-- Begin SexyBookmarks Menu Code -->
<div class="sexy-bookmarks sexy-bookmarks-expand sexy-bookmarks-bg-caring">
<ul class="socials">
		<li class="sexy-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/&amp;t=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="sexy-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G+-+http://b2l.me/ff4yp+" rel="nofollow" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="sexy-delicious">
			<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/&amp;title=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G" rel="nofollow" title="Partagez-le sur del.icio.us">Partagez-le sur del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="sexy-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/&amp;title=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G&amp;summary=On%20sait%20que%20les%20japonais%20poss%C3%A8dent%20une%20avance%20technologique%20en%20terme%20d%27infrastructure%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%2C%20et%20elle%20risque%20de%20s%27accroitre%20encore%20plus.%20En%20effet%2C%20les%20quatres%20plus%20gros%20op%C3%A9rateurs%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques%20nippons%20%28NTT%2C%20KDDI%2C%20Softbank%20et%20EMobile%29%20ont%20l%27intention%20d%27investir%20environ%2010%20milliards%20de%20do&amp;source=Voyage au Japon" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Linkedin">Partagez-le sur Linkedin</a>
		</li>
		<li class="sexy-google">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/&amp;title=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G" rel="nofollow" title="Ajoutez-le à Google Bookmarks">Ajoutez-le à Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="sexy-wikio">
			<a href="http://www.wikio.com/sharethis?url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/&amp;title=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Wikio">Partagez-le sur Wikio</a>
		</li>
		<li class="sexy-netvibes">
			<a href="http://www.netvibes.com/share?title=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G&amp;url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/" rel="nofollow" title="Le soumettre à Netvibes">Le soumettre à Netvibes</a>
		</li>
		<li class="sexy-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/&amp;n=Le+Japon+pr%C3%AAt+%C3%A0+investir+10+milliards+dans+son+infrastructure+3.9G&amp;pli=1" rel="nofollow" title="Bloguez cet article surBlogger">Bloguez cet article surBlogger</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<!-- End SexyBookmarks Menu Code -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/le-japon-pret-a-investir-10-milliards-dans-son-infrastructure-39g/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un service mobile pour permettre aux sourds de suivre des cours</title>
		<link>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/</link>
		<comments>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 15:45:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicolas "Panda" Koenig</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hi-tech]]></category>
		<category><![CDATA[médecine]]></category>
		<category><![CDATA[santé]]></category>
		<category><![CDATA[Softbank]]></category>
		<category><![CDATA[téléphone portable]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voyage-au-japon.fr/?p=573</guid>
		<description><![CDATA[Le groupe de télécommunications japonais Softbank et une université nippone ouverte aux aveugles et personnes souffrant de déficiences auditives testent un service permettant à des étudiants sourds de lire immédiatement la transcription des cours sur l&#8217;écran d&#8217;un mobile. Le système fonctionne grâce à la transmission vocale des propos du professeur, via le réseau cellulaire, pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox" href="http://www.voyage-au-japon.fr/wp-content/uploads/2009/04/softbank.jpg"><img class="fl alignnone size-thumbnail wp-image-574" title="softbank" src="http://www.voyage-au-japon.fr/wp-content/uploads/2009/04/softbank-150x150.jpg" alt="softbank" width="150" height="150" /></a>Le groupe de télécommunications japonais Softbank et une université nippone ouverte aux aveugles et personnes souffrant de déficiences auditives testent un service permettant à des étudiants sourds de lire immédiatement la transcription des cours sur l&#8217;écran d&#8217;un mobile. Le système fonctionne grâce à la transmission vocale des propos du professeur, via le réseau cellulaire, pour qu&#8217;ils soient transcrits en temps réel à distance et affichés ensuite sur l&#8217;écran de la personne malentendante.<span id="more-573"></span><br />
Concrètement, le téléphone portable de l&#8217;étudiant transmet le cours par signal audio à deux transcripteurs, qui n&#8217;ont donc pas besoin d&#8217;être présents dans la salle. Ces &laquo;&nbsp;copistes&nbsp;&raquo; se relaient pour saisir le cours sur un ordinateur, connecté à internet, qui expédie en temps réel le texte sur l&#8217;écran du téléphone portable du malentendant. Ce service sera testé pendant un an en conditions réelles dans le but de pouvoir ensuite être proposé à plusieurs établissements. Softbank souhaite développer une application spécifique pour le terminal de troisième génération iPhone 3G de l&#8217;américain Apple. Ce téléphone multimédia a le double avantage de disposer d&#8217;un grand écran très lisible et de pouvoir relayer le son de la salle de cours dans un sens (via une communication vocale) tout en affichant les textes transcrits reçus en retour (via une liaison internet concomitante). <a title="Les Echos" href="http://www.lesechos.fr/depeches/medecine-sante/afp_00136288-japon-un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours.htm" target="_blank">Les Echos</a>.</p>


<!-- Begin SexyBookmarks Menu Code -->
<div class="sexy-bookmarks sexy-bookmarks-expand sexy-bookmarks-bg-caring">
<ul class="socials">
		<li class="sexy-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/&amp;t=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="sexy-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours+-+http://b2l.me/fghs2+" rel="nofollow" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="sexy-delicious">
			<a href="http://del.icio.us/post?url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/&amp;title=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours" rel="nofollow" title="Partagez-le sur del.icio.us">Partagez-le sur del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="sexy-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/&amp;title=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours&amp;summary=Le%20groupe%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20japonais%20Softbank%20et%20une%20universit%C3%A9%20nippone%20ouverte%20aux%20aveugles%20et%20personnes%20souffrant%20de%20d%C3%A9ficiences%20auditives%20testent%20un%20service%20permettant%20%C3%A0%20des%20%C3%A9tudiants%20sourds%20de%20lire%20imm%C3%A9diatement%20la%20transcription%20des%20cours%20sur%20l%27%C3%A9cran%20d%27un%20mobile.%20Le%20syst%C3%A8me%20fonction&amp;source=Voyage au Japon" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Linkedin">Partagez-le sur Linkedin</a>
		</li>
		<li class="sexy-google">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/&amp;title=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours" rel="nofollow" title="Ajoutez-le à Google Bookmarks">Ajoutez-le à Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="sexy-wikio">
			<a href="http://www.wikio.com/sharethis?url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/&amp;title=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Wikio">Partagez-le sur Wikio</a>
		</li>
		<li class="sexy-netvibes">
			<a href="http://www.netvibes.com/share?title=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours&amp;url=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/" rel="nofollow" title="Le soumettre à Netvibes">Le soumettre à Netvibes</a>
		</li>
		<li class="sexy-blogger">
			<a href="http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t&amp;u=http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/&amp;n=Un+service+mobile+pour+permettre+aux+sourds+de+suivre+des+cours&amp;pli=1" rel="nofollow" title="Bloguez cet article surBlogger">Bloguez cet article surBlogger</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<!-- End SexyBookmarks Menu Code -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voyage-au-japon.fr/technologie-gadgets/un-service-mobile-pour-permettre-aux-sourds-de-suivre-des-cours/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
