L’auteur de cet article, Takeshi Matsuda, précise qu’au sortir de la guerre, le Japon vaincu « était plongé dans un vide spirituel et extrêmement vulnérable à l’influence communiste ». Cela était particulièrement vrai des intellectuels japonais qui tenaient en piètre estime les Etats-Unis et leur culture. Afin de renverser cette tendance, « les diplomates de l’ambassade U.S. ont porté une extrême attention aux historiens japonais qui, à leurs yeux, exerçaient une grande influence sur leurs lecteurs. » La Rockefeller Foundation fut mise à contribution à hauteur de plus de 37 millions de dollars dont 7 millions furent alloués aux travaux historiques universitaires.

Au-delà des cercles intellectuels, les Etats-Unis ciblèrent également le public japonais au sens large en ouvrant une vingtaine de centres d’information et en finançant la présence d’une cinquantaine de bibliothécaires à travers l’archipel nippon.

Le maire de la ville a reçu lundi un courrier signé « Barack Obama », où le candidat a remercié la ville pour « son soutien et son encouragement » et les « touchants cadeaux » qu’elle lui a fait parvenir l’an passé – notamment une paire de baguettes laquées, la spécialité locale. M. Obama a écrit sa lettre en anglais mais a assorti sa signature d’un « votre ami » en japonais. « Nous partageons plus qu’un nom, nous partageons la même planète et des responsabilités en commun », a souligné le candidat. « J’attends avec impatience un avenir marqué par l’amitié entre nos deux grandes nations et par un engagement partagé pour un monde meilleur et plus libre », a-t-il conclu.

Le maire d’Obama, Toshio Murakami, a montré la lettre avec fierté à la presse japonaise, annonçant qu’il répondrait au sénateur sitôt connus les résultats des primaires du Texas et de l’Ohio, cruciales pour la désignation du candidat démocrate. Il ne sera pas le seul à trembler pour « Barack », une centaine d’habitants ayant prévu de se rassembler avec des tee-shirts et des bandanas proclamant « J’aime Obama ». Des « Hamburger Obama » seront servis aux convives. M. Murakami a plusieurs fois affirmé que M. Obama ferait un très bon président des Etats-Unis. Il n’a toutefois pas caché qu’un succès de son champion ferait aussi bondir la notoriété de sa ville, permettant d’attirer les touristes, voire, pourquoi pas, d’accueillir un sommet international.