Voyage au Japon » Environnement

Le ministre japonais de l’environnement à Copenhague

Nicolas "Panda" Koenig — Fri, 18 Dec 2009 10:33:05 +0000

Depuis l’élection de la nouvelle majorité, la politique environnementale sur Japon a changé, dans la bonne direction. Malgré les nombreuses polémiques générées par cet objectif, notamment face à la compétitivité des produits fabriqués au Japon, le gouvernement nippon s’est fixé de réduire d’un quart (25%) de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici 2020. Dans cette optique, le gouvernement japonais avait annoncé que son premier ministre Yukio Hatoyama, serait présent à la conférence de Copenhague les 17 et 18 décembre 2009. C’est ainsi que le Japon vient de dévoiler, à Copenhague, qu’il allait augmenter de presque 70% son aide budgétaire aux pays en développement afin de lutter contre le réchauffement climatique (passage de 9 à 15 milliards de dollars). Aux côtés des Etats-Unis, de la France, de la Norvège, de l’Australie et du Royaume Uni, le Japon a également signé un accord pour la préservation des forêts, d’un montant de 3.5 milliards de dollars.

Sakihito Ozawa, ministre japonais de l’environnement, à déclaré à Copenhague :
« Le Japon va mettre en application une assistance efficace et réelle pour les pays en développement. Par exemple, dans le lancement ou l’utilisation de technologies à faibles émissions de carbone, pour lesquelles nous avons une expertise et des technologies de pointe, nous allons aider les pays en développement dans leurs efforts. Et nous allons aider les pays en développement les plus vulnérables et les petites îles-états en termes de capacité de construction et d’adaptation. »

転ばぬ先の杖 [korobanu saki no tsue] – utilisez une canne avant de tomber (mieux vaut prévenir que guérir)

Une expérience inédite au Japon pour reconstituer des récifs coralliens

black-helmet — Tue, 18 Nov 2008 17:12:02 +0000

TOKYO (AFP) — Des scientifiques japonais essaient de reconstituer un récif en plantant des coraux fixés sur support céramique, une première qui pourrait ouvrir la voie au sauvetage d’autres barrières dans le monde. « Aucun récif corallien n’a été reconstitué artificiellement, mais nous pensons y arriver en une dizaine d’années », explique Mineo Okamoto, professeur associé à l’Université des sciences et technologies maritimes de Tokyo, qui dirige ce projet avec le ministère japonais de l’Environnement.

Les scientifiques travaillent sur les coraux du lagon de Sekisei, qui s’étend entre Ishigaki et Iriomote, deux îles de l’archipel d’Okinawa, situées à l’extrême sud du Japon en Mer de Chine orientale. La population corallienne de cette barrière s’est réduite de 80% en vingt ans, à cause d’une hausse de la température de la mer et des dommages provoqués par les étoiles de mer, mangeuses de corail.

Pour reconstituer le récif, les scientifiques vont planter quelque 6.000 coraux âgés de 18 mois, fixés sur céramique. Les pieds de ces supports seront enfoncés dans les fonds marins au mois de décembre.
Cette expérience est la seule de ce type au monde. Pour reconstituer les coraux, les experts choisissent d’habitude de nettoyer les récifs ou de prélever des coraux sur des barrières existantes pour les transplanter ailleurs.

Si l’essai est concluant, l’équipe japonaise voudrait proposer son savoir-faire à l’étranger. Des préparatifs sont d’ores et déjà lancés en Indonésie pour y tenter aussi l’expérience. « Les coraux sont des animaux marins mais fonctionnent comme des algues dans les mers du sud, réalisant la photosynthèse pour libérer de l’oxygène », explique M. Okamoto, qui souligne leur importance pour la protection de l’environnement.

Incendie dans une centrale nucléaire

Nicolas "Panda" Koenig — Thu, 13 Nov 2008 09:41:12 +0000

Un incendie dans une centrale nucléaire du nord du Japon a fait un blessé avant d’être maîtrisé, a annoncé l’exploitant qui a écarté tout risque de fuite radioactive. L’alerte a été déclenchée après la détection d’une fumée blanche s’échappant d’un réacteur, préalablement arrêté pour un contrôle de routine, a expliqué Tohoku Electric Power dans un communiqué.

« Un employé a été légèrement brûlé mais n’a pas été exposé à des radiations », a déclaré un porte-parole de l’entreprise, assurant qu’aucune fuite radioactive n’avait eu lieu. La centrale est située dans la ville d’Onagawa, à quelque 350 kilomètres au nord de Tokyo. Elle compte au total trois réacteurs. (source : Le Figaro)

En savoir + : la centrale d’Onagawa sur Wikipedia