« Le gouvernement a décidé de mettre fin à la mission de transport des forces aériennes d’auto-défense en Irak cette année, compte tenu du fait qu’elle a rempli son objectif », a déclaré dans un communiqué le Premier ministre Taro Aso. L’engagement militaire japonais en Irak, qui avait débuté en 2004, a suscité des critiques dans les milieux pacifistes du pays.

L’attention se porte désormais sur la réponse qu’apportera le gouvernement japonais aux demandes insistantes venant, selon la presse de Tokyo, de Washington pour une implication japonaise plus importante en Afghanistan. Selon les médias, les Etats-Unis ont demandé au Japon de fournir une aide dans le transport aérien en Afghanistan.

Isabel Reynolds, version française Pascal Liétout, L’Express.fr